La vie de Pierre Vachon
I wrote this entry as an exercise to practice my French. I might continue writing in English, but I’ve decided to do most of my online writing in French for now, at least until I’m comfortable and confident enough with the language.
J’ai écrit ce blog pour pratiquer mon français. Je pourrais continuer à écrire en anglais, mais j’ai décidé de faire la plupart de mes écritures en ligne en français pour le moment… au moins jusqu’au jour que je suis assez confortable et confiante avec cette langue.
Pour mes lecteurs qui sont francophones, vous pouvez me montrer mes erreurs… je vais l’apprécier beaucoup!
Mr Pierre Vachon
C’est un homme imaginaire que j’ai fait avec un collègue à l’école qui s’appelle Francisco. Le professeur a nous donné une photo d’un homme, et on a dû imaginer tout sur lui: son nom, son âge, sa famille, sa profession, ses loisirs, etc. D’abord, on a décidé que sa vie est une vie de malheur, parce qu’on est toujours plus créatifs avec les choses mauvaises.
Pierre Vachon a 32 ans, mais à cause de sa triste vie, il fait plus vieux que son âge. Il a la peau ridée, il est gros (il boit trop de bière pour oublier ses problèmes), et il n’a pas d’amis parce qu’il a un caractère de cochon. Il a aussi les yeux croches.
Mr Vachon habite à Gaspé, qui se trouve à côte de la mer. Il travaille sur la construction des bateaux, un métier qui l’intéresse beaucoup. Son grand malheur a commencé quand un requin a mangé sa femme (une belle femme avec les gros seins blancs). Cette tragédie a changé totalement sa personnalité. Il est devenu toujours fâché et très pessimiste. Il ne sourit jamais et il a oublié de garder son fils qui a seulement trois ans. Il a commencé aussi son dépendence à l’alcool. Après quelques semaines, un assistant social est arrivé chez lui pour prendre son fils. Il ne pouvait pas nier son dépendence parce qu’il y avait des bouteilles de bière partout dans sa maison.
En même temps, son patron a décidé de le renvoyer, évidemment à cause de sa nouvelle personnalité. Ils étaient des meilleurs amis et il ne voulait pas le faire, mais il avait une compagnie à diriger et ça allait fonctionner vraiment mieux sans Mr Vachon.
Alors, sa femme est mort, son fils est parti, et il a manqué son travail et son meilleur ami. Il n’avait pas de gros seins blancs à presser dans la nuit. Il était tout seul, et il sentait que c’était la fin du monde. Mais la bière a lui donné un esprit fort, et il était déterminé de se lever et continuer sa vie.
Maintenant, Mr Vachon travaille comme chasseur durant la semaine et comme vendeur la fin de semaine. Il va à la pêche tous les jours pour tuer les requins avec un fusil. Il prend seulement les dents et les yeux pour faire des colliers, il laisse les corps pour les chiens vagabonds à manger. Chaque samedi, il prend un bateau pour aller a Nouveau Brunswick, où il vend les colliers. Il fait beaucoup d’argent avec ce nouveau métier, et il se sens un peu mieux pour chaque requin qu’il tue.
*******
15.11.2009 at 05:05
Femme et dépendance sont des mots féminins.
L’usage de la troisième personne du pluriel suivit de la troisième personne du singulier porte à confusion dans une même phrase.
L’usage du “et” après une virgule constitue de la redondance.
On dit “AU Nouveau Brunswick”.
Au delà de ça, tu mélanges les temps de verbes dans tes phrases.
Ceci dit, Bravo. Tu écris mieux qu’une bonne parti du Québec.
15.11.2009 at 16:11
Quelques erreurs, comme le mentionne Joe, mais j’ai peine à croire tout le chemin que tu as fait, et cela en un temps relativement court. Effectivement, tu écris beaucoup mieux que bien des francophones du Québec.
Félicitations
15.11.2009 at 16:13
Tu es très bonne.
Je t’aime.
16.11.2009 at 01:07
Joe: Tu es un bon prof, tu dois aller chez nous pour m’enseigner plus.
André: Merci beaucoup!
François: Oui, je sais que je suis très bonne… et je t’aime aussi, vraiment fort.
22.11.2009 at 14:38
Où j’ai écouté cette histoire. Merci pour écrire mon nom.
Francisco
17.12.2009 at 22:53
Bonsoir. Je m’appelle Pierre Vachon, et cela fait très bizarre de lire “son” histoire, du moins une version qu’on ne connaissait pas !
Je suis français, résidant à Djibouti (nord-est de l’Afrique) et je trouve ton français très correct (bon, il y a quelques fautes : dépendance, avec un a, féminin, etc.) mais l’essentiel est plutôt dans l’histoire.
Peux-tu imaginer une suite, dans laquelle Pierre Vachon devient carrément un mec bien, aimé, respecté pour ses qualités humaines ? A plus ! Pierrot